「조심」(訳：用心)
조심히 가./ジョシミガ
訳：さようなら/気をつけてね
「가」は動詞「가다」(訳：行く)から来ています
タメ語(반말/バンマル)で、友達や親しい人に使うフレーズ
直訳：気をつけて行ってね
조심히 가요./ジョシミガヨ
訳：さようなら/お気をつけて
「가요」は「가」の丁寧語になります
親しい人に丁寧に伝えたい時に使います
直訳：気をつけて行ってください
조심히 가세요./ジョシミガセヨ
訳：さようなら/お気をつけて
「가세요」(訳：行ってください)
目上の人、丁寧に言いたい時に使います
直訳：気をつけて行ってください
조심히 가십시오./ジョシミガシプシオ
訳：さようなら/お気をつけて
「가십시오」は「가세요」をもっと丁寧にしたフレーズ
かしこまった場面や目上の人に使います
直訳：お気をつけて行かれてください
相手によって少しずつニュアンスの違う挨拶をします
どういう相手に使うか想像しながら覚えていきましょう