「잘/ジャル」訳：よく、うまく、ちゃんと
「부탁/ブタック」訳：お願い
잘 부탁합니다
訳：よろしくお願いします
一番よく使われるフレーズ
잘 부탁해요
訳：よろしくお願いします。
すこしカジュアルな丁寧語
잘 부탁해
訳：よろしくね
友達や親しい人へのため語
잘 부탁한다
訳：よろしくな
少し男性口調より
잘 부탁할게
訳：お願いするね
カジュアルにお願いするフレーズ
잘 부탁하겠습니다
訳：よろしくお願いいたします。
より丁寧に言いたい時のフレーズ
잘 부탁드립니다
訳：よろしくお願いいたします。
丁寧に伝えたい時のフレーズ
잘 부탁드려요
訳：お願いしますね
カジュアルにした丁寧語
잘 부탁드릴께요
訳：よろしくお願いしますね
少しカジュアルさを残した丁寧語
잘 부탁드리겠습니다
訳：よろしくお願い申し上げます。
フォーマルな場面で使える丁寧なフレーズ