귀가 간지럽다/グィガガンジロップダ
直訳:耳がくすぐったい
意味:誰かが自分の噂をしている
귀가 얇다/グィガヤルブダ
直訳:耳が薄い
意味:簡単に信じる
귀가 빠지다/グィガパジダ
直訳:耳が取れる
意味:生まれる
귀가 멀다/グィガモルダ
直訳:耳が遠い
意味:耳が聞こえない
귀를 기울이다/グィガギウルリダ
直訳:耳を傾ける
意味:聞く耳を持つ
귀에 거슬리다/グィガゴスルリダ
直訳:耳に引っかかる
意味:癪に障る
귀가 밝다/グィガバルダ
直訳:耳が明るい
意味:耳が早い
귀가 어둡다/グィガオドゥッブダ
直訳:耳が暗い
意味:耳が遠い、噂に疎い
귀가 익다/グィガイッダ
直訳:耳が慣れる
意味:聞き覚えがある
귀가 솔깃하다/グィガソルギッハダ
直訳:耳が惹かれる
意味:心が惹かれる